mmc: Add function declarations for mmc_bread() and mmc_switch_part()

These private functions are used both in the driver-model implementation and
in the legacy code. Add them to the header.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>