cmd_nand: slight optimization of nand_dump function

If a non-zero value is given to only_oob argument,
printing the main area is skipped.

With a little modification, we can skip the whole
while loop.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>