usb: ehci: generic PCI support

Instead of hardcoding the PCI IDs on the USB controller, use the PCI
class to detect them.

Ensure the busmaster bit is properly set in the PCI configuration.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>