boards.cfg: update email address for ti814x_evm maintainer

Update my email address as ti814x_evm maintainer to save
people some frustrating bounces and non-response.

Signed-off-by: Matt Porter <matt.porter@linaro.org>