powerpc/b4860qds: Update README for DIP switch information

The board manual desribes ON as boolean 1 and OFF as boolean 0.
Updating README with correct boolean values.

Signed-off-by: Raghav Dogra <raghav@freescale.com>
Reviewed-by: York Sun <yorksun@freescale.com>