dm: x86: Convert Intel ICH6 GPIO driver to use driver model

Convert over this driver, using device tree to pass in the required
information. The peripheral is still probed, just the number of GPIO banks
and their offsets is in the device tree (previously this was a table in
the driver).

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>