test/py: Add a helper to run a list of U-Boot commands

Some tests want to execute a sequence of commands. Add a helper for this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Teddy Reed <teddy.reed@gmail.com>