dm: cros_ec: Convert cros_ec LPC driver to driver model

This is the last driver to be converted. It requires an LPC bus and a
special check_version() method.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>