mtd: nand: omap: optimize chip->ecc.calculate() for H/W ECC schemes

chip->ecc.calculate() is used for calculating and fetching of ECC syndrome by
processing the data passed during Read/Write accesses.

All H/W based ECC schemes use GPMC controller to calculate ECC syndrome.
But each BCHx_ECC scheme has its own implemetation of post-processing and
fetching ECC syndrome from GPMC controller.

This patch updates OMAP_ECC_BCH8_CODE_HW ECC scheme in following way:
- merges multiple chip->calculate API for different ECC schemes
  omap_calculate_ecc() + omap_calculate_ecc_bch() + omap_calculate_ecc_bch_sw()
				==> omap_calculate_ecc()
- removes omap_ecc_disable() and instead uses it as inline.

Signed-off-by: Pekon Gupta <pekon@ti.com>