dm: cros_ec: Convert to Kconfig

Since both I2C and SPI are converted to Kconfig, we can convert cros_ec
to Kconfig for these buses.

LPC will need to wait until driver mode PCI is available.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>