net: axi_emac: Check if phy was correctly detected

As tsec and fm drivers checking phydev->link
ensure that u-boot don't try access device if link is not ready.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>