sandbox: Correct help message <arg> garbling

The <arg> is displayed for options with no argument, and omitted for those
with an argument. Swap this around.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>