tools/setlocalversion: use git svn instead of git-svn

Use the new "git <subcmd>" syntax instead of the deprecated
"git-<subcmd>".

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>