dm: ahci: Move common code for starting ports into a function

This code is duplicated. Create a ahci_start_ports() function to handle
this and call it from both places.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>