cmd_yaffs: Clean up command usage messages

Remove duplicate command names in usage messages to fix issues such as:
  => help yls
  yls - yaffs ls

  Usage:
  yls yls [-l] dirname

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>