ARM: uniphier: optimize ProXstream2 UMC init code with "for" loop

Now this code can be re-written with a "for" statement instead of
calling the same function multiple times.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>