usb/gadget: fastboot: minor cleanup

- update static function
- additional debugging statements
- update "fastboot command" information
- add missing include file
- update spelling

Signed-off-by: Steve Rae <srae@broadcom.com>