mmc: matsushita-common: Always check controller version

Handle the controller version even if quirks are set. The controller in
Renesas Gen3 SoCs does provide the version register, which indicates a
controller v10 and the controller does support internal DMA and /1024
divider.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>
Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>