dm: rtc: sandbox: Add a driver for the sandbox I2C RTC

Add a driver which communicates with the sandbox I2C emulation RTC device
and permits it to be used in U-Boot. This driver is very simple - it just
reads and writes selected I2C registers in the device.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>