Travis-CI: Move Boundary and Engicam devices to their own jobs

The i.MX6 job can still be close to the time limit, move a few more
devices out.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>