efi_loader: return status from efi_setup_loaded_image()

efi_setup_loaded_image() should return an error code indicating if
an error has occurred.

An error occurs if a protocol cannot be installed.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>