image: Support signing of images

Add support for signing images using a new signature node. The process
is handled by fdt_add_verification_data() which now takes parameters to
provide the keys and related information.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>