Use run_command_repeatable()

Replace run_command() by run_command_repeatable() in places which
depend on the return code to indicate repeatability.

Signed-off-by: Thomas Betker <thomas.betker@rohde-schwarz.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>