efi_loader: Expose efi_install_configuration_table

We want to be able to add configuration table entries from our own code as
well as from EFI payload code. Export the boot service function internally
too, so that we can reuse it.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>