part: efi: make gpt_fill_pte take the device descriptor

The gpt_fill_pte will need to access the device block size. Let's pass the
device descriptor as an argument.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>