exynos: common: enable generic fs operations

This config is required by Odroid, and could be also useful for the other
boards.

Signed-off-by: Przemyslaw Marczak <p.marczak@samsung.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>