console: Unify the check for a serial console

Put the check for whether a console is a serial device in a function so
that we can share the code in the two places that use it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>