fastboot: Migrate FASTBOOT_FLASH_NAND_TRIMFFS to Kconfig

Add FASTBOOT_FLASH_NAND_TRIMFFS to Kconfig; note there are no in-tree
users of it.

Signed-off-by: Alex Kiernan <alex.kiernan@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>