omap-common: Rename set_muxconf_regs_essential to set_muxconf_regs

There is no distinction between essential and non-essential mux configuration,
so it doesn't make sense to have an "essential" prefix.

Signed-off-by: Paul Kocialkowski <contact@paulk.fr>