common/console.c: Remove unused inline functions

clang-3.8 reports that these functions are unused, remove them.  As this
is the last part of CONFIG_MODEM_SUPPORT_DEBUG, drop that from README.

Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>