fdt: Add a function to look up a /chosen property

It is sometimes useful to find a property in the chosen node. Add a function
for this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>