env: remove duplicated env_get_char_spec()

env_fat and env_remote have an implementation of env_get_char_spec()
function that is not different than the default.
Remove the duplicated code.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>