sandbox: Allow -c argument to provide a command list

This allows passing of entire scripts to sandbox with the -c argument,
which is useful for testing. Commands can be delimited with a newline
or semicolon.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>