USB: usb-hub: Add a weak function for resetting devices

Add a __weak function that can be overridden to reset devices
attached to an ehci devices after the FEAT_POWER has been submitted

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>