dm: usb: Add support for USB keyboards with driver model

Switch USB keyboards over to use driver model instead of scanning with the
horrible usb_get_dev_index() function. This involves creating a new uclass
for keyboards, although so far there is no API.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>