x86: doc: Update coreboot payload entry point address

With recent EFI support, the entry point address of coreboot payload
was changed. Now we update the address to use _x86boot_start, which
is the same one for EFI.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>