tools: rename mximage_flash_offset to imximage_ivt_offset

This better reflects the naming from the Reference Manual
as well as fits better since "flash" is not really applicabe
for SATA.

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>