cm-t35: fix legacy board revision representation

Legacy eeprom layout represents the revision number syntactically
(i.e. revision 1.00 is written as 0x100). This is inconsistent with
the representation in newer layouts, where it is defined semantically
(i.e. 0x64).

This patch fixes the issue by replacing the syntactic representation
with the semantic one.

Signed-off-by: Nikita Kiryanov <nikita@compulab.co.il>
Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>