dm: usb: Move USB storage definitions to usb_defs.h

These are better off in a header file so they can be used by other code (e.g.
the sandbox USB storage emulator).

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>