efi_loader: create full device path for block devices

When creating the device path of a block device it has to
comprise the block device itself and should not end at
its parent.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>