tsec: Fix PHY code to match first driver

Jarrold Wen noticed that the generic PHY code always matches
under the current implementation.  Change it so the first match
wins, and *only* unknown PHYs trigger the generic driver

Signed-off-by: Andy Fleming <afleming@freescale.com>