ARM: uniphier: add clock/reset settings for xHCI of ProXstream2

Deassert resets and enable clock signals of xHCI blocks if the
corresponding CONFIG is enabled.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>