tools, fit_check_sign: verify a signed fit image

add host tool "fit_check_sign" which verifies, if a fit image is
signed correct.

Signed-off-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>