sandbox: document support of block device emulation

Signed-off-by: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Changed 'Sandbox' to 'sandbox' in subject:
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>