buildman: Add a message indicating there are no errors

If buildman finds no problems it prints nothing. This can be a bit confusing,
so add a message that all is well.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>