Ensure device tree DTS is compiled

Enables custom DTS files, or those not associated with a specific target, to be compiled into a boot image.

Signed-off-by: James Balean <james@balean.com.au>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>