usb: xhci: (likely) fix bracket in if condition

Because of the brackets the & and && is evaluated before
the comparison. This is likely not the intention. Change
it to test the first and second condition to both be true.

cc: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>