dtoc: Avoid very long lines in output

Large arrays can result in lines with hundreds or thousands of characters
which is not very editor-friendly. To avoid this, addjust the tool to
group values 8 per line.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>