image: Update include/android_image.h

Update the Android image header format to the latest version published
in AOSP. The original code moved to a new repository, so this patch also
updates the reference to that path.

Signed-off-by: Alex Deymo <deymo@google.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>