sandbox: spi: Add more debugging to SPI emulation

Add a little more debugging to help when things go wrong.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>
Tested-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>